11月16日，應外國語學院邀請，上海外國語大學盛文忠教授在學院A301室作了兩場題為“語言類型學視野下的漢日語言對比研究”和“如何進行日語語言學研究”的學術報告，學院近百名師生參會聆聽。外國語學院日語系主任陳曉靜主持報告。

在首場報告中，盛文忠簡要介紹了語言類型學和對比語言學的主要內容、理論以及研究方法和特征，他運用語言類型學和對比語言學的相關理論和研究方法對日語和漢語的具體語言現象進行了分析和探討，借此闡明了將語言類型學與對比語言學相結合對日語研究和漢語研究的重要性和必要性。他指出，將語言類型學與對比語言學相結合，能夠為語言本體研究拓展更為廣闊的空間。這不僅可以進一步加深對日語特點的認識，還可以發(fā)現以往在單一語言研究中不易發(fā)現的一些語言現象，從而更好地揭示日語的本質特征，從而為語言的共性和個性提供更為合理的類型學解釋。

在第二場報告中，他認為，在進行日語語言學研究時，將其與語言類型學和對比語言學相結合，既可以從宏觀上把握某一語言在世界語言中的定位，彌補單一語言考察研究的不足，為觀察人類語言的本質提供通常的簡單語料剖析所不能提供的視角；同時還能為單一語言研究提供局限于語言本身內部所達不到的視角，發(fā)現僅憑單一語言研究很難或不能發(fā)現的重要語言現象；又可以從微觀上對某一種、兩種或兩種以上語言進行具體研究，從而更客觀、更全面地了解該語言的本質特征。通過此次報告，聆聽者對語言類型學和對比語言學有了清晰的認知，拓寬了學術視野，啟迪了科學思維。

本次學術報告是“外語名家講壇”系列講座第五十五講?！巴庹Z名家講壇”由外國語學院主辦，旨在邀請知名專家分析解讀國家社科基金項目申報、外語人才培養(yǎng)和學科建設等重大問題，為認真落實省委“創(chuàng)新驅動、科教興省、人才強省”戰(zhàn)略和發(fā)展新質生產力培養(yǎng)創(chuàng)新型人才。今后學院將會圍繞學科前沿發(fā)展、課程思政研究和課堂教學質量提升等主題，持續(xù)邀請相關外語專家做客講壇，進一步提升學院科研水平和人才培養(yǎng)質量。

專家簡介：盛文忠，上海外國語大學日本文化經濟學院副院長、上海外國語大學日本研究中心副主任、教授、博士生導師。北京大學日語語言文學專業(yè)博士、北京外國語大學外國語言文學學科博士后。國家社科基金中華學術外譯項目結項成果鑒定專家、教育部“長江學者獎勵計劃”通訊評審專家。入選上海市松江區(qū)第五屆拔尖人才培養(yǎng)計劃。主要從事日語語言學、漢日語言對比、語言類型學等方面的研究。擔任日中對照言語學會中國分會副會長、漢日對比語言學研究會常務理事、東亞國際言語學會理事、韓國日本語學會國際理事、中國日語教學研究會上海分會會刊《日語教育與日本學》主編、漢日對比語言學研究會會刊《漢日語言對比研究論叢》編委、《日語學習與研究》特約審稿人。入選上海市松江區(qū)第五屆拔尖人才培養(yǎng)計劃。先后在日本、韓國、中國等核心刊物發(fā)表論文60余篇，主持國家社科基金項目和教育部人文社科基金項目各1項，著有《漢日語語序對比研究——基于語言類型學的考察》《類型學視野下的漢日語語法特征對比研究》，另有編著、譯著、教材、字典等多部。獲孫平化日本學學術獎勵基金論文類和專著類等多個獎項。曾獲日本文部科學省獎學金赴日本慶應義塾大學留學。

外國語學院 劉予輝