為深入貫徹黨的十九屆六中全會(huì)和全國(guó)教育大會(huì)精神，深化產(chǎn)教融合、校企合作，充分發(fā)揮企業(yè)在復(fù)合型外語(yǔ)人才培養(yǎng)中的重要主體作用，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院近日赴新鄉(xiāng)歐億石油機(jī)械有限公司和中航工業(yè)新鄉(xiāng)航空工業(yè)（集團(tuán)）有限公司，與兩家知名企業(yè)負(fù)責(zé)人進(jìn)行座談，洽談“十四五”校企合作相關(guān)事宜并舉行翻譯碩士實(shí)習(xí)基地掛牌儀式。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)劉國(guó)兵、副院長(zhǎng)婁寶翠、MTI中心主任張長(zhǎng)輝、翻譯碩士導(dǎo)師郭英珍、趙攀及部分實(shí)習(xí)生參加了儀式。

劉國(guó)兵院長(zhǎng)首先代表外國(guó)語(yǔ)學(xué)院致辭，對(duì)歐億石油機(jī)械有限公司和中航工業(yè)新鄉(xiāng)航空工業(yè)（集團(tuán)）有限公司多年來的支持表示衷心感謝，對(duì)兩家企業(yè)給予我院實(shí)習(xí)生的細(xì)心指導(dǎo)與精心培養(yǎng)表示謝意；同時(shí)，劉院長(zhǎng)簡(jiǎn)要介紹了“十四五”期間學(xué)院在加強(qiáng)校地、校企合作方面的重要舉措與合作設(shè)想，期待雙方今后能在人才培養(yǎng)、實(shí)習(xí)基地建設(shè)、校外行業(yè)導(dǎo)師授課以及協(xié)同創(chuàng)新中心建設(shè)等方面進(jìn)行深度合作。企業(yè)負(fù)責(zé)人高度贊揚(yáng)了外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯碩士在實(shí)習(xí)工作中展現(xiàn)出來的良好綜合素質(zhì)、較強(qiáng)的專業(yè)能力和認(rèn)真的工作態(tài)度，并就今后雙方進(jìn)行深度合作提出了詳細(xì)方案。雙方還就“雙導(dǎo)師制”的實(shí)施、學(xué)生實(shí)習(xí)期限設(shè)置、優(yōu)秀實(shí)習(xí)生評(píng)定、技術(shù)優(yōu)質(zhì)資源共享等問題進(jìn)行了深入交流。會(huì)上，劉國(guó)兵院長(zhǎng)與企業(yè)負(fù)責(zé)人共同為實(shí)習(xí)基地揭牌，并為校外兼職翻譯碩士導(dǎo)師頒發(fā)了聘書。

雙方一致認(rèn)為，高等院校與企事業(yè)單位之間進(jìn)行資源共享，將企業(yè)的運(yùn)營(yíng)機(jī)制和崗位鍛煉與高等院校的人才培養(yǎng)體系及人才培養(yǎng)目標(biāo)相結(jié)合，通過雙方深入合作、系統(tǒng)協(xié)調(diào)及資源共享的校企合作模式，能夠?qū)崿F(xiàn)高校人才培養(yǎng)與用人單位人才需求的無(wú)縫對(duì)接，有助于實(shí)現(xiàn)訂單式培養(yǎng)，達(dá)到校企雙贏的目的。

（外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 張長(zhǎng)輝 趙攀/文 張長(zhǎng)輝/圖）

劉國(guó)兵院長(zhǎng)為新鄉(xiāng)歐億石油機(jī)械有限公司頒授MTI實(shí)習(xí)基地牌匾

劉國(guó)兵院長(zhǎng)為嵇鵬威和張慧頒發(fā)兼職翻譯碩士指導(dǎo)教師聘書

劉國(guó)兵院長(zhǎng)為中航工業(yè)新鄉(xiāng)航空工業(yè)（集團(tuán)）有限公司頒授MTI實(shí)習(xí)基地牌匾

劉國(guó)兵院長(zhǎng)和婁寶翠副院長(zhǎng)為王亞莉、陳飛燕、呂佳輝、王菲菲、袁甜甜、王衛(wèi)國(guó)頒發(fā)兼職翻譯碩士指導(dǎo)教師聘書