各翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)單位：

為提高我國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)研究生學(xué)位教育研究水平，探索高層次、應(yīng)用型、專(zhuān)業(yè)化翻譯人才的培養(yǎng)模式，全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)決定從即日起開(kāi)始接受2021年度全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育研究項(xiàng)目的申報(bào)?，F(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

一、課題指南說(shuō)明

1.申報(bào)本研究項(xiàng)目，要著力研究與MTI教育教學(xué)密切相關(guān)的理論與實(shí)踐問(wèn)題。

2.項(xiàng)目申請(qǐng)人可參照《課題指南》的要求進(jìn)行申報(bào)，指南一般只規(guī)定研究范圍或方向，申請(qǐng)人可在相關(guān)范圍和方向下自行擬定題目。

3.資助額度請(qǐng)申請(qǐng)人根據(jù)研究工作的實(shí)際需要提出適當(dāng)?shù)馁Y助經(jīng)費(fèi)，并進(jìn)行合理的經(jīng)費(fèi)預(yù)算，重點(diǎn)委托項(xiàng)目2-3萬(wàn)元，規(guī)劃項(xiàng)目1萬(wàn)元，青年項(xiàng)目0.5萬(wàn)元。

4.項(xiàng)目的完成時(shí)限一般為一年，特殊情況可以申請(qǐng)延遲，一般不超過(guò)兩年。

5.申報(bào)本研究項(xiàng)目的課題負(fù)責(zé)人同年度只能申報(bào)一個(gè)項(xiàng)目，作為課題組成員參與其他項(xiàng)目不超過(guò)兩項(xiàng)。

二、課題指南

1.MTI實(shí)習(xí)基地與兼職教師認(rèn)證與管理的具體實(shí)施

2.MTI口譯（含不同類(lèi)型的口譯課程）教學(xué)方法探索

3.MTI筆譯（含不同方向或類(lèi)型課程）教學(xué)方法探索

4.MTI口筆譯各門(mén)學(xué)位課程教學(xué)效果評(píng)估探索

5.MTI學(xué)位論文寫(xiě)作模式與評(píng)估模式探索

6.MTI教學(xué)管理探索

7.MTI畢業(yè)考試設(shè)計(jì)

8.MTI實(shí)習(xí)管理探索

9.MTI教學(xué)案例庫(kù)建設(shè)

10.翻譯職業(yè)道德教育與行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)探索

11.后疫情背景下MTI教學(xué)模式探索

三、申報(bào)安排

1.有申報(bào)者意向者請(qǐng)?zhí)顚?xiě)附件《申請(qǐng)書(shū)》、《論證活頁(yè)》和《申請(qǐng)人員信息表》。

2.申報(bào)人須于2021年9月10日前將填寫(xiě)完畢的申請(qǐng)書(shū)（word版①和pdf蓋章掃描版②）、論證活頁(yè)(word版③)和申請(qǐng)人員信息表（excel版④）共4個(gè)文件一同發(fā)送至mtijy2021@163.com。

3.郵件主題及附件命名格式為：

主題：

學(xué)校標(biāo)識(shí)碼+XX大學(xué)+申報(bào)人姓名+申報(bào)材料

附件：

附件1申請(qǐng)書(shū)+學(xué)校標(biāo)識(shí)碼+XX大學(xué)+申報(bào)人姓名

附件2論證活頁(yè)+學(xué)校標(biāo)識(shí)碼+XX大學(xué)+申報(bào)人姓名

附件3申請(qǐng)人員信息表+學(xué)校標(biāo)識(shí)碼+XX大學(xué)+申報(bào)人姓名

注意：郵件主題和附件名稱(chēng)含加號(hào)不含空格。其中的學(xué)校標(biāo)識(shí)碼請(qǐng)查詢(xún)附件4《全國(guó)普通高等學(xué)校標(biāo)識(shí)碼及部分軍事類(lèi)院校代碼》后填寫(xiě)，普通高等學(xué)校申請(qǐng)人填寫(xiě)10位數(shù)學(xué)校標(biāo)識(shí)碼，軍事類(lèi)院校申請(qǐng)人填寫(xiě)5位數(shù)院校代碼。XX大學(xué)則替換為申請(qǐng)人所在大學(xué)的全名。

4.申報(bào)材料經(jīng)翻譯教指委學(xué)術(shù)委員會(huì)審批后，立項(xiàng)結(jié)果將在翻譯教指委網(wǎng)站（http://cnti.gdufs.edu.cn)上予以公布。

請(qǐng)各單位積極組織申報(bào)。

全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)

2021年8月9日

--

Fw_關(guān)于申報(bào)2021年度全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育研究項(xiàng)目的通知.zip