音樂舞蹈學(xué)院召開2023屆畢業(yè)生就業(yè)工作部署會
為抓住高校畢業(yè)生就業(yè)工作關(guān)鍵期,全力促進高校畢業(yè)生順利就業(yè),6月7日上午,音樂舞蹈學(xué)院在學(xué)院二樓會議室召開2023屆畢業(yè)生就業(yè)工作部署會,學(xué)院黨委書記侯帥、畢業(yè)年級輔導(dǎo)員及全體畢業(yè)生黨員參加會議。會議由學(xué)院黨委副書記徐忠奎主持。
侯帥向與會全體黨員畢業(yè)生送去衷心祝福,并提出殷切期望。他強調(diào),全體畢業(yè)生要做引領(lǐng)者,做帶頭就業(yè)的先鋒。要切實提高政治站位,充分認識做好就業(yè)工作的全局性意義,積極響應(yīng)黨和政府的號召,樹立正確就業(yè)觀,切實發(fā)揮自身優(yōu)勢,積極主動就業(yè)。要做幫扶者,做帶動就業(yè)的先鋒。在做好自身就業(yè)的同時,督促帶動其他的畢業(yè)生走向工作崗位,把畢業(yè)生就業(yè)幫扶落到實處,展現(xiàn)“一個黨員就是一面旗幟”的示范作用。要做信息員,做促進就業(yè)的先鋒。要充分發(fā)揮在同學(xué)中的影響力和號召力,積極宣傳就業(yè)政策,協(xié)助學(xué)院開展就業(yè)工作,幫助同學(xué)調(diào)整期望、準確定位、對接資源、順利就業(yè)。會上,徐忠奎通報了學(xué)院畢業(yè)生就業(yè)工作開展情況,提醒畢業(yè)生們從實際出發(fā)選擇職業(yè)和工作崗位,先就業(yè)、再擇業(yè),走穩(wěn)走好邁向社會的第一步。
學(xué)院高度重視畢業(yè)生就業(yè)工作,發(fā)揮學(xué)生黨員在就業(yè)工作中的先鋒模范作用是學(xué)院持續(xù)推動就業(yè)工作的重要舉措之一。同時,學(xué)院將不斷拓展工作思路,進一步強化就業(yè)服務(wù),改進就業(yè)推進工作措施,群策群力推進和協(xié)調(diào)各項工作,全力做好畢業(yè)生就業(yè)工作。
(音樂舞蹈學(xué)院 劉建麗/文 尚曉丹/圖)
生命科學(xué)學(xué)院赴百威(河南)啤酒有限公司開展“訪企拓崗促就業(yè)”專項活動和本科生專業(yè)實習(xí)基地簽約授牌儀式
為深入貫徹落實教育部、省教育廳關(guān)于開展高校訪企拓崗促就業(yè)專項行動的工作要求,深化校企合作。6月5日,生命科學(xué)學(xué)院相關(guān)負責(zé)人帶隊赴百威(河南)啤酒有限公司開展“訪企拓崗促就業(yè)”專項活動和本科生專業(yè)實習(xí)基地簽約授牌儀式。
學(xué)院一行觀看了公司宣傳片,詳細了解了公司發(fā)展歷程、產(chǎn)品介紹、技術(shù)創(chuàng)新等。百威(河南)啤酒有限公司人事部部長侯慶華對學(xué)院表示熱烈歡迎并詳細介紹公司的校企合作項目;百威(河南)啤酒有限公司總經(jīng)理李向陽表達了與學(xué)院在校企項目合作、人才培養(yǎng)、就業(yè)實習(xí)等方面進一步深化合作的意愿。
座談會上,學(xué)院黨委書記王毅對學(xué)院的發(fā)展概況、專業(yè)建設(shè)、人才培養(yǎng)等方面進行了詳細介紹,并對百威的熱情接待表示感謝;學(xué)院副院長陳建軍介紹了學(xué)院校企合作的方式,表示學(xué)院愿以人才培養(yǎng)為紐帶,和百威強強聯(lián)手,推動產(chǎn)教融合,實現(xiàn)互惠共贏、共同發(fā)展。
雙方就人才聯(lián)合培養(yǎng)、專業(yè)實驗實訓(xùn)、職業(yè)能力培養(yǎng)、學(xué)生就業(yè)等方面深入交換意見并達成廣泛共識。王毅代表學(xué)院與百威(河南)啤酒有限公司簽署教育實習(xí)基地協(xié)議并授牌。在侯慶華的陪同下學(xué)院參觀了企業(yè)文化墻、研發(fā)車間、生產(chǎn)車間等。
接下來,生命科學(xué)學(xué)院將繼續(xù)開展“訪企拓崗促就業(yè)”專項活動,充分挖掘?qū)嵙?xí)、就業(yè)崗位資源,拓寬實習(xí)、就業(yè)渠道,努力實現(xiàn)學(xué)生高質(zhì)量的實習(xí)和就業(yè)。
(生命科學(xué)學(xué)院 馬靜瀟 董蒙蒙)
水產(chǎn)學(xué)院赴天津食品集團有限公司開展交流訪問
為深入了解學(xué)生校外專業(yè)實習(xí)情況,落實開展“訪企拓崗促就業(yè)”專項行動的工作部署和要求,全面深化校企合作與供需對接,開辟更多優(yōu)質(zhì)實習(xí)和就業(yè)崗位,助力學(xué)生更高質(zhì)量培養(yǎng)與就業(yè)。5月29日,水產(chǎn)學(xué)院黨委副書記張震、副院長張建新、教學(xué)秘書常緒路一行赴中國制造業(yè)500強-天津食品集團有限公司進行交流訪問,并親切看望在其所屬企業(yè)-天津立達海水資源有限公司進行專業(yè)實習(xí)的學(xué)院2020級本科生。
代表團一行實地察看了實習(xí)學(xué)生的工作和生活環(huán)境,并與公司負責(zé)人和實習(xí)學(xué)生進行了座談,詳細了解了學(xué)生思想動態(tài)和實習(xí)情況,對實習(xí)單位給予的支持和幫助表示感謝。實習(xí)單位負責(zé)人對實習(xí)學(xué)生的表現(xiàn)給予了高度評價,認為我校學(xué)生在實習(xí)過程中吃苦耐勞、勤奮好學(xué),充分展現(xiàn)了師大學(xué)子的精神風(fēng)貌。在與實習(xí)生交談中,學(xué)生表示實習(xí)雖然辛苦,但也收獲了無數(shù)成功和喜悅,全面提升了自己各方面能力,為今后進入社會奠定了堅實的基礎(chǔ)。在聽取了學(xué)生的實習(xí)感受后,張震要求實習(xí)生嚴格遵守實習(xí)單位規(guī)章制度,進一步強化安全意識,珍惜實習(xí)機會,認真工作,虛心請教。張建新強調(diào),專業(yè)實習(xí)是水產(chǎn)學(xué)院學(xué)生培養(yǎng)中的重要環(huán)節(jié),是培養(yǎng)適應(yīng)新時代要求的優(yōu)秀水產(chǎn)專業(yè)人才的重要內(nèi)容之一,鼓勵大家站好最后一班崗,圓滿完成生產(chǎn)實習(xí)任務(wù)。
期間,代表團一行對企業(yè)的生產(chǎn)經(jīng)營、產(chǎn)品研發(fā)、崗位資源、人才需求等情況進行調(diào)研,并向企業(yè)介紹了學(xué)院近年發(fā)展情況、人才培養(yǎng)模式、畢業(yè)生情況以及就業(yè)需求情況等。雙方均表示,要進一步加強溝通交流,促進校企雙方開展更加廣泛、深入、務(wù)實的合作。
(水產(chǎn)學(xué)院 常緒路)
體育學(xué)院開展“訪企拓崗促就業(yè)”專項行動
為進一步深化校企合作,充分發(fā)揮企業(yè)在復(fù)合型人才培養(yǎng)中的重要作用,開辟更多優(yōu)質(zhì)就業(yè)崗位和機會,助力畢業(yè)生實現(xiàn)高質(zhì)量就業(yè)。5月27日,體育學(xué)院相關(guān)負責(zé)人赴洛陽立昂文化發(fā)展有限公司、眾聯(lián)體育、健星體育開展訪企拓崗活動。
體育學(xué)院院長岳賢鋒一行到各企業(yè)的業(yè)務(wù)展區(qū)和場館,對洛陽立昂文化發(fā)展有限公司、眾聯(lián)體育、健星體育分別進行參觀考察。
座談會上,岳賢鋒詳細介紹了學(xué)院的歷史沿革、專業(yè)建設(shè)、辦學(xué)條件、人才培養(yǎng)等情況,并代表學(xué)院對各企業(yè)一直關(guān)注與支持學(xué)院的發(fā)展表示感謝。他表示,希望通過此次訪企拓崗,雙方能夠共同努力,在實習(xí)基地建設(shè)、就業(yè)平臺拓展、教育信息化等方面優(yōu)化合作,拓寬合作領(lǐng)域,共同推動產(chǎn)學(xué)研深度融合,不斷深化人才培養(yǎng)供給側(cè)改革。各企業(yè)負責(zé)人介紹了公司的歷史發(fā)展、產(chǎn)業(yè)布局和企業(yè)實力,并表示愿意與學(xué)校建立密切的合作關(guān)系,更好地服務(wù)大學(xué)生實習(xí)實訓(xùn)及就業(yè),希望校企雙方能多方面通力合作,做到優(yōu)勢互補、資源共享、互惠雙贏、共同發(fā)展。岳賢鋒院長與洛陽立昂文化發(fā)展有限公司、眾聯(lián)體育、健星體育負責(zé)人簽署協(xié)議,并分別授牌。
此次訪企拓崗,不僅為體育學(xué)院和各企業(yè)帶來了新的發(fā)展機遇,也為校企合作模式的推廣和實踐提供了有力的示范。體育學(xué)院將以實踐基地建設(shè)為契機,進一步提升合作的高度與深度,相信在雙方的共同努力下,將會取得更加顯著的成果,推動教育和企業(yè)的深度融合和發(fā)展。
(體育學(xué)院 劉廣宣 董 強)
教育學(xué)部赴鶴壁市、漯河市開展“訪企拓崗”專項活動
為貫徹落實“訪企拓崗促就業(yè)”專項行動工作部署,準確把握用人單位人才需求,有效促進學(xué)部畢業(yè)生高質(zhì)量就業(yè),5月26日、29日,教育學(xué)部黨委書記陳勇帶隊赴鶴壁、漯河開展“訪企拓崗促就業(yè)”活動。
在校地雙方座談會上,陳勇詳細介紹教育學(xué)部歷史沿革、辦學(xué)成就、人才培養(yǎng)、專業(yè)特色等情況,并就校地雙方加強頂層設(shè)計、實現(xiàn)無縫銜接,進一步推進人才培養(yǎng)、實習(xí)就業(yè)、教師培訓(xùn)等工作提出工作設(shè)想。
鶴壁市教體局副局長鄭玉玲、漯河市教育局副局長王耀宗對學(xué)部一行到訪表示熱烈歡迎,對教育學(xué)部在教師教育及人才培養(yǎng)等方面的突出貢獻表示贊賞,介紹了兩地教師隊伍建設(shè)及人才需求情況,并就建立實習(xí)基地、提供就業(yè)崗位、助力教師培訓(xùn)等事宜進行深度交流和框架建議。
下一步,學(xué)部將與兩地市相關(guān)學(xué)校深入開展“訪企拓崗促就業(yè)”專項行動,找準學(xué)部與用人單位合作切入點,進一步增強人才培養(yǎng)的針對性和適應(yīng)性,促進畢業(yè)生更加充分更高質(zhì)量就業(yè)。
(教育學(xué)部 全金梁 崔新媛)
音樂舞蹈學(xué)院赴??h開展專業(yè)實習(xí)基地簽約授牌和訪企拓崗工作
5月27日,音樂舞蹈學(xué)院相關(guān)負責(zé)人在黨委書記侯帥、院長張偉帶領(lǐng)下,赴??h職業(yè)中專、??h文旅局等地開展專業(yè)實習(xí)基地簽約授牌和訪企拓崗工作。
侯帥為??h職業(yè)中專專業(yè)實習(xí)基地進行授牌,他強調(diào),通過加強與基地的合作交流,可以發(fā)揮師大的科研、學(xué)科、人才、智力等優(yōu)勢,促進雙方合作的高度與深度。張偉介紹學(xué)校和學(xué)院的基本情況,他指出,學(xué)校一直重視學(xué)生專業(yè)實習(xí)基地建設(shè),此次簽約授牌也可以促進實習(xí)學(xué)生將理論和實踐有效結(jié)合,不斷提高專業(yè)素養(yǎng)。??h職業(yè)中專黨總支書記、校長劉杰對各位領(lǐng)導(dǎo)的到來表示熱烈歡迎,他表示,此次合作為學(xué)校音樂舞蹈教學(xué)提供了專業(yè)人才支撐,一定會促進學(xué)校教育教學(xué)水平的提高。
隨后,侯帥一行在??h文旅局相關(guān)負責(zé)人的陪同下開展訪企拓崗工作,雙方就??h古城演藝人才引進、培養(yǎng)進行了座談,規(guī)劃通過專業(yè)實踐教學(xué)基地建設(shè)及鄉(xiāng)村表演人才培訓(xùn)等領(lǐng)域開展密切合作,助力形成“智庫咨詢、教育培訓(xùn)、基地平臺”三大成果,有效解決當?shù)匮菟囀聵I(yè)發(fā)展和學(xué)生高質(zhì)量就業(yè)。
(音樂舞蹈學(xué)院 尚曉丹)
化學(xué)化工學(xué)院開展“訪企拓崗促就業(yè)”專項活動
為積極貫徹落實學(xué)校“訪企拓崗促就業(yè)”專項行動要求,不斷提高就業(yè)指導(dǎo)和服務(wù)水平,切實推進2023屆畢業(yè)生就業(yè)工作平穩(wěn)進行。近日,化學(xué)化工學(xué)院副院長李志勇一行赴相關(guān)企業(yè)進行考察。
河南格林泰克醫(yī)藥科技有限公司董事長胡浩鵬對李志勇一行的到來表示歡迎。他帶領(lǐng)調(diào)研團參觀員工休息室、研發(fā)實驗室、生產(chǎn)車間等工作場所,介紹公司的發(fā)展理念、生產(chǎn)規(guī)模以及用人需求等,希望與學(xué)院展開更深層次的合作,早日實現(xiàn)學(xué)院與企業(yè)共同發(fā)展的雙贏局面。李志勇一行在調(diào)研過程中著重考察了企業(yè)的工作環(huán)境和安全生產(chǎn)設(shè)施并與企業(yè)代表開展座談交流。他就學(xué)院師資隊伍、專業(yè)設(shè)置、學(xué)生實習(xí)、畢業(yè)生就業(yè)現(xiàn)狀與需求等方面進行詳細介紹,并進一步了解企業(yè)文化、產(chǎn)品研發(fā)、科技創(chuàng)新等情況,明確企業(yè)用人需求以及目前遇到的技術(shù)難題等。期間,雙方分別就人才政策、校園招聘、校企合作、實習(xí)實訓(xùn)和人才培養(yǎng)等方面內(nèi)容進行深入交流并取得了初步共識。李志勇強調(diào)實習(xí)應(yīng)以保證學(xué)生安全為重要前提,合理安排工作時間,提供優(yōu)渥的工作環(huán)境,致力提升人才培養(yǎng)質(zhì)量,幫助畢業(yè)生實現(xiàn)高質(zhì)量就業(yè)。同時,校企雙方要建立長效對話機制,持續(xù)加強溝通交流,實現(xiàn)互利共贏。
訪企拓崗促就業(yè),合作共贏謀發(fā)展。學(xué)院始終堅持早謀劃、早部署、早行動的原則,全方位、多渠道促進就業(yè)工作。此次考察的開展有助于在用人單位和畢業(yè)生之間搭建溝通橋梁,為學(xué)生提供切實有效的精準幫扶與指導(dǎo),進一步助力畢業(yè)生實現(xiàn)高質(zhì)量就業(yè)。
(化學(xué)化工學(xué)院 王佳歡 張振楠)
旅游學(xué)院召開2023屆畢業(yè)生就業(yè)政策宣講會
為幫助2023屆畢業(yè)生了解當前就業(yè)形勢,明確就業(yè)目標,轉(zhuǎn)變就業(yè)觀念,提前做好求職規(guī)劃,5月25日上午,學(xué)院在階梯樓101教室面向本科畢業(yè)生舉行2023屆畢業(yè)生就業(yè)政策宣講會。畢業(yè)班專兼職輔導(dǎo)員及全體畢業(yè)生參加會議。
會議伊始,輔導(dǎo)員黃昭就2023年就業(yè)形式、就業(yè)機遇進行分析,幫助畢業(yè)生樹立正確的就業(yè)觀念。同時,從多角度出發(fā),解答當下學(xué)生最關(guān)心的就業(yè)、擇業(yè)問題,為正處于就業(yè)迷茫中的同學(xué)們提供幫助。他指出,畢業(yè)生應(yīng)做好個人職業(yè)規(guī)劃,提升就業(yè)能力,積極響應(yīng)黨和國家的就業(yè)政策,選擇適合自己的發(fā)展路徑。輔導(dǎo)員耿妍以往屆畢業(yè)生代表郭柄汝的就業(yè)經(jīng)歷,激勵學(xué)生轉(zhuǎn)變就業(yè)觀念,主動把握就業(yè)機遇,抓住就業(yè)黃金期,爭取早就業(yè),就好業(yè)。
會議結(jié)束后,同學(xué)們就自己關(guān)心的問題與老師進行了溝通與交流。此次會議的召開,對應(yīng)屆畢業(yè)生進一步掌握最新的就業(yè)政策提供了機會,同時還消除了學(xué)生的就業(yè)困惑,對于促進學(xué)生盡快樹立“先就業(yè)、再擇業(yè)”的就業(yè)觀念起到了很大的幫助。
(旅游學(xué)院 耿 妍 孫夢閣)
軟件學(xué)院開展訪企拓崗行動并看望實習(xí)生
為進一步拓展軟件學(xué)院學(xué)生實習(xí)、就業(yè)崗位數(shù)量以及加強實習(xí)安全管理工作,增進與企業(yè)的互動交流,深化校企合作,學(xué)院積極籌措,開展走訪企業(yè),拓展實習(xí)、就業(yè)崗位活動。5月24日,學(xué)院黨委書記馬新峰一行五人,實地考察走訪了鄭州超聚變、麒麟軟件、黃河科技集團等行業(yè)知名企業(yè),與企業(yè)負責(zé)人進行了深入交流并看望慰問在企業(yè)實習(xí)的學(xué)生。
走訪期間,馬新峰一行分別與三家企業(yè)進行了座談交流,企業(yè)負責(zé)人首先詳細介紹了公司背景與發(fā)展歷程、公司主營業(yè)務(wù)及近期發(fā)展規(guī)劃等情況,然后反饋了實習(xí)生工作情況,并對軟件學(xué)院學(xué)生的綜合能力給予了充分肯定,希望學(xué)院能把更多更優(yōu)秀的實習(xí)生、畢業(yè)生輸送到企業(yè),解決企業(yè)人才需求困擾。馬新峰介紹了學(xué)院的基本情況,重點對學(xué)院專業(yè)實習(xí)工作、畢業(yè)生情況等進行了詳細介紹。他表示通過專業(yè)實習(xí)可以讓學(xué)生更好地了解職場、了解企業(yè)文化,提高就業(yè)競爭力,同時向企業(yè)為軟件學(xué)子提供優(yōu)質(zhì)的實習(xí)崗位表示感謝,也希望和優(yōu)質(zhì)企業(yè)可以進一步加深合作,拓寬合作領(lǐng)域。雙方還進一步交流了實習(xí)生安全管理工作、生活情況等內(nèi)容。
會后,馬新峰一行參觀了實習(xí)生工作環(huán)境,并和實習(xí)生進行了親切交流。他叮囑實習(xí)生,實習(xí)期間要注意安全、端正實習(xí)態(tài)度、嚴格紀律,同時樹立嚴謹細致的工作作風(fēng),在新的工作環(huán)境中要勇于困難,將所學(xué)專業(yè)理論知識與具體崗位實踐結(jié)合起來,真正做到學(xué)有所獲、學(xué)有所成,為日后的就業(yè)增添競爭實力。
本次訪企拓崗活動是學(xué)院進一步推進校企合作、深化產(chǎn)教融合的具體行動。今后學(xué)院將持續(xù)加強與企業(yè)的聯(lián)系,為軟件學(xué)院學(xué)生的實習(xí)、就業(yè)尋求更多機會和平臺。
(軟件學(xué)院 劉金金 李秦鵬)
電子與電氣工程學(xué)院赴新鄉(xiāng)萬新電氣有限公司開展訪企拓崗促就業(yè)專項行動
為拓展就業(yè)新空間,破解學(xué)生就業(yè)難題,電子與電氣工程學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)班子積極響應(yīng)學(xué)校訪企拓崗促就業(yè)專項行動要求,5月23日,院長王長清、院黨委副書記鄧曉剛等一行赴新鄉(xiāng)萬新電氣有限公司開展訪企拓崗促就業(yè)專項行動。
座談會上,新鄉(xiāng)萬新電氣有限公司董事長王元東對王長清一行走訪調(diào)研表示熱烈歡迎,他簡要介紹了公司的生產(chǎn)規(guī)模、用人需求以及目前遇到的技術(shù)難題等,希望與學(xué)院開展更深層次的交流合作,共同攻堅克難,解決技術(shù)問題。王長清對企業(yè)的熱情接待表示衷心的感謝,他介紹了學(xué)院發(fā)展歷程、師資隊伍、專業(yè)特色、科學(xué)研究、人才培養(yǎng)、學(xué)生實習(xí)等情況,希望雙方能發(fā)揮各自優(yōu)勢特色,在產(chǎn)品研發(fā)、橫向課題、畢業(yè)生就業(yè)等方面建立深入、穩(wěn)定、全面的合作關(guān)系,共同助力校企雙方高質(zhì)量發(fā)展。雙方均表示后續(xù)將進一步加強合作,實現(xiàn)互利雙贏。最后,在王元東的陪同下,成員共同參觀了廠區(qū)環(huán)境、研發(fā)車間、生產(chǎn)車間等,進一步了解企業(yè)情況。
學(xué)生就業(yè)是學(xué)院工作的重中之重,學(xué)院將繼續(xù)加大訪企拓崗促就業(yè)專項行動力度,帶動全院教職工廣泛拓展崗位資源,為畢業(yè)生和用人單位間搭建橋梁紐帶,全力促進畢業(yè)生更高質(zhì)量就業(yè)。
(電子與電氣工程學(xué)院 付康康)
商學(xué)院舉辦模擬面試大賽
為進一步引導(dǎo)學(xué)生了解就業(yè)形勢,提高就業(yè)面試能力,增強就業(yè)技能,5月21日下午,商學(xué)院在文昌樓428教室舉行模擬面試大賽。學(xué)院團委書記兼2019級輔導(dǎo)員王巖、商學(xué)院MBA辦公室主任、碩士生導(dǎo)師侯宏偉應(yīng)邀出席擔任評委,并邀請MBA在職研究生擔任大眾評審團。來自各學(xué)院的50名選手參加此次比賽。
本次大賽全面模擬企業(yè)真實招聘過程和面試氛圍,分為自我介紹和面試提問兩個環(huán)節(jié),參賽選手應(yīng)聘行業(yè)主要集中在教育、商務(wù)和行政三個方向。比賽過程中,選手們從豐富的個人經(jīng)歷到多元的職業(yè)夢想,展示出扎實的專業(yè)理論功底、流利的語言表達能力以及良好的職場應(yīng)變能力,全方位展現(xiàn)師大學(xué)子的個人優(yōu)勢和職業(yè)夢想。各評委老師根據(jù)選手的職業(yè)目標進行深度提問,指出選手面試時存在的問題,并給予專業(yè)性指導(dǎo)意見。侯宏偉對本次大賽進行總結(jié)點評,希望學(xué)生們盡早樹立職業(yè)規(guī)劃意識,進一步提高自身縱向分析能力和思維創(chuàng)新能力,為未來求職之路奠定基礎(chǔ)。最后,比賽共決出一等獎5名,二等獎10名,三等獎15名。
本次比賽有利于學(xué)院推進院企合作建設(shè),拓寬就業(yè)創(chuàng)業(yè)渠道,培養(yǎng)創(chuàng)新型、復(fù)合型、應(yīng)用型人才。接下來,學(xué)院將繼續(xù)堅持人才培養(yǎng)導(dǎo)向,開展一系列求職經(jīng)驗分享和職能培訓(xùn)活動,為推動大學(xué)生就業(yè)創(chuàng)業(yè)工作高質(zhì)量開展奠定堅實基礎(chǔ)。
(商學(xué)院 王思雨 岳瑩瑩)