總學(xué)時(shí)數(shù): 72 學(xué)分: 4 適用專業(yè): 英語(yǔ)教育專業(yè)
一、課程教學(xué)目標(biāo)
俄語(yǔ)(二)開課時(shí)間是三年級(jí)上期, 學(xué)生通過本學(xué)期的學(xué)習(xí),使學(xué)生學(xué)會(huì)俄語(yǔ)語(yǔ)音,能認(rèn)識(shí)一些常用的俄語(yǔ)詞匯,掌握基本俄語(yǔ)語(yǔ)法,達(dá)到用俄語(yǔ)聽、說(shuō)、讀、寫、譯的基本能力,
二、課程的性質(zhì)、目的和任務(wù)
本課程為必修課,主要任務(wù)是培養(yǎng)學(xué)生在日常生活題材和一般社會(huì),文化生活題材范圍內(nèi)的用俄語(yǔ)聽、說(shuō)、讀、寫、譯的基本交際技能。
三、課程教學(xué)的基本要求
講授俄語(yǔ)語(yǔ)音、語(yǔ)法的基本知識(shí)和常用詞語(yǔ)。并結(jié)合語(yǔ)言教學(xué),授予有關(guān)俄羅斯國(guó)情知識(shí)。
四、課程教學(xué)內(nèi)容
第一冊(cè)
第 五課 Наш день
1 基本要求: 了解及物和不及物動(dòng)詞意義,掌握第四格的變化,學(xué)會(huì)記錄一天活動(dòng)的描寫
2 內(nèi)容:
1/ 及物和不及物動(dòng)詞
2/ 陰性名詞和形容詞的單數(shù)第四格
3/ 前置詞 в.на (表示方向)
4/ 課文 Наш день
3 難點(diǎn)和重點(diǎn): 陰性第四格的規(guī)律是本課的重點(diǎn), в 和 на 表示處所和方向的不同是難點(diǎn)。
4 小結(jié): 反復(fù)訓(xùn)練達(dá)到掌握,并做到熟能生巧,通過作業(yè)使所學(xué)內(nèi)容得到鞏固。熟讀課文和對(duì)話。
第 六課 Мои друзья
1 基本要求: 了解動(dòng)物名詞和非動(dòng)物名詞的概念,理解名詞不同的性屬變化的不同,掌握陽(yáng)性和中性名詞和形容詞的單四形式。
2 內(nèi)容:
1/ 陽(yáng)性,中性名詞的單四
2/ 形容詞陽(yáng)性,中性的單四。
3/ 課文 Мои друзья
3 難點(diǎn)和重點(diǎn): 區(qū)別名詞形容詞不同性屬的第四格形式,課文中對(duì)朋友的描寫
4 小結(jié): 第四格的小節(jié),以熟悉陽(yáng),陰,中性的不同,有助于規(guī)則的記憶。熟讀課文和對(duì)話。
第 七課 Отдых на юге
1 基本要求: 了解時(shí)態(tài)的意義。理解不定人稱句的用法,掌握動(dòng)詞的現(xiàn)在時(shí)和過去時(shí),學(xué)會(huì)課文中的語(yǔ)言表達(dá)。
2 內(nèi)容:
1/ 動(dòng)詞的時(shí)。
2/ 人稱代詞和疑問代詞第二格與前置詞。
3/ 不定人稱句。
4/ 課文 Отдых на юге
3 難點(diǎn)和重點(diǎn): 重點(diǎn)是動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)和過去時(shí)的特點(diǎn)及表達(dá),難點(diǎn)是不定人稱句的理解和用法。
4 小結(jié): 結(jié)合英語(yǔ)的相關(guān)句式講解俄語(yǔ)中的不定人稱句,并且通過大量練習(xí)和閱讀讓同學(xué)們體會(huì),熟讀課文及對(duì)話。
第 八課 В парке
1 基本要求: 在名詞單數(shù)第四格的基礎(chǔ)上了解和掌握復(fù)數(shù)第四格的規(guī)則,并進(jìn)一步學(xué)習(xí)形容詞的復(fù)數(shù)第四格,學(xué)會(huì)課文中景物的描寫。
2 內(nèi)容:
1/ 名詞復(fù)數(shù)第四格。
2/ 形容詞,代形容詞復(fù)數(shù)第四格。
3/ 課文 В парке
3 難點(diǎn)和重點(diǎn): 名詞復(fù)數(shù)第四格的變化規(guī)則是本課的重點(diǎn)和難點(diǎn),同時(shí),課文的描寫也應(yīng)重點(diǎn)掌握。
4 小結(jié): 復(fù)數(shù)第四格的變化規(guī)則需要再以后的學(xué)習(xí)中經(jīng)常復(fù)習(xí)鞏固,此能更好的掌握。熟記課文和問答。
第九 課 О погоде
1 基本要求: 了解構(gòu)詞知識(shí),理解將來(lái)時(shí),掌握將來(lái)時(shí)的構(gòu)成,和定向及不定向動(dòng)詞。
2 內(nèi)容:
1/ 動(dòng)詞將來(lái)時(shí)。
2/ 定向動(dòng)詞和不定向動(dòng)詞
3/ 構(gòu)詞知識(shí)。
4/ 課文 О погоде
3 難點(diǎn)和重點(diǎn): 動(dòng)詞將來(lái)時(shí)的構(gòu)成是重點(diǎn),定向和不定向動(dòng)詞即是重點(diǎn),也是難點(diǎn)。
4 小結(jié): 定向和不定向動(dòng)詞的意義和用法要多舉一些例子,給出一些場(chǎng)景,以便學(xué)生體會(huì)。熟記單詞和課文。
第 十 課 Экскурсия в деревню
1 基本要求: 溫故知新。復(fù)習(xí)前面的單數(shù)第六格,掌握本課的名詞復(fù)六,以及形容詞的單數(shù)和復(fù)數(shù)第六格。
2 內(nèi)容:
1/ 名詞復(fù)數(shù)第六格。
2/ 形容詞單,復(fù)數(shù)第六格。
3/ 課文 Экскурсия в деревню
3 難點(diǎn)和重點(diǎn): 重點(diǎn)掌握語(yǔ)法知識(shí),和課文。
4 小結(jié): 通過課后習(xí)題鞏固語(yǔ)法和詞匯知識(shí),熟讀課文。
復(fù)習(xí)課 2
1 基本要求: 通過復(fù)習(xí)課的講解,鞏固前幾課的語(yǔ)法和詞匯知識(shí)。
2 內(nèi)容: 練習(xí) 1-15
3 難點(diǎn)和重點(diǎn) : 1-10 , 15 是重點(diǎn),而回答問題是難點(diǎn)。
第十一 課 Как я изучал русский язык
1 基本要求: 了解動(dòng)詞體的意義,理解體的簡(jiǎn)單用法,掌握練習(xí)用語(yǔ)和連接詞。講解習(xí)題中體的不同意義。
2 內(nèi)容:
1/ 動(dòng)詞過去時(shí)體的用法( 1 )。
2/ 聯(lián)系用語(yǔ)和連接詞。
3/ 課文 Как я изучал русский язык
3 難點(diǎn)和重點(diǎn): 俄語(yǔ)中體的用法不僅是本課,也是該門課程的難點(diǎn),需要在今后的教與學(xué)中慢慢體會(huì),理解。練習(xí)用語(yǔ)和連接詞也是本課的重點(diǎn)。
4 小結(jié): 課文不僅要熟讀,會(huì)說(shuō),而且還要從課文中找出學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的方法,對(duì)該課程的學(xué)習(xí)很有啟發(fā)。
第十二 課 Письмо домой
1 基本要求: 學(xué)習(xí)將來(lái)時(shí)體的用法,掌握帶前綴的完成體動(dòng)詞以及及物動(dòng)詞加
2 內(nèi)容:
1/ 將來(lái)時(shí)體的用法。
2/ 帶前綴 по - 的完成體動(dòng)詞。
3/ 及物動(dòng)詞加 - ся
4/ 課文 Письмо домой
3 難點(diǎn)和重點(diǎn): 前綴 по- 的開始意義以及信件的書寫規(guī)范
4 小結(jié): 熟讀課文,學(xué)會(huì)書信的格式和要求,講解習(xí)題以鞏固語(yǔ)法。
第十三 課 Первый день в Пекине
1 基本要求: 了解第四格和第二格的不同,掌握名詞,形容詞和代詞的單數(shù)第二格的變化規(guī)律,學(xué)會(huì)第二格的運(yùn)用。
2 內(nèi)容:
1/ 名詞,形容詞代詞的第二格。
2/ 第二格的用法( 1 )。
3/ 課文 Первый день в Пекине
3 難點(diǎn)和重點(diǎn): 單數(shù)二格以及用法是本課的重點(diǎn)。沒有特別的難點(diǎn)。
4 小結(jié): 名詞的單數(shù)二格和前面的單數(shù)四格有相似之處,找出不同和共同點(diǎn),便于理解和記憶。熟讀課文,項(xiàng)講練習(xí)。
第 十四課 Москва
1 基本要求: 掌握詞的復(fù)數(shù)第二格,理解數(shù)詞 1-20 和名詞及形容詞的接格關(guān)系。了解莫斯科的文化背景。
2 內(nèi)容:
1/ 名詞,形容詞的復(fù)數(shù)第二格。
2/ 數(shù)詞 1-20 。
3/ 第二格的用法( 2 )。
4/ 課文 Москва
3 難點(diǎn)和重點(diǎn): 重點(diǎn)是復(fù)數(shù)第二格,以及二格的用法( 2 ),難點(diǎn)是數(shù)詞 1-20 以及課文。
4 小結(jié): 課文中出現(xiàn)大量的專有名詞,讀起來(lái)比較困難,需要多讀多練,結(jié)合課文可以補(bǔ)充一些背景資料。
第 十五 課 В столовой , У меня гость
1 基本要求: 了解不定式句,掌握動(dòng)詞第二人稱命令式的構(gòu)成和用法。
2 內(nèi)容:
1/ 動(dòng)詞第二人稱命令式。
2/ 第二人稱命令時(shí)體的用法。
3/ 人稱代詞和疑問代詞的第三格。
4/ 課文 В столовой , У меня гость
3 難點(diǎn)和重點(diǎn) :命令時(shí)體的用法是重點(diǎn),也是難點(diǎn),習(xí)題也較為難做。
4 小結(jié): 通過不同體的比較,體會(huì)體的意義,補(bǔ)充一些課外內(nèi)容,幫助理解。
五.本課程與其他課程的關(guān)系 :
學(xué)生在學(xué)習(xí)本課程之前要預(yù)修英語(yǔ)專業(yè)課程。有了相當(dāng)?shù)挠⒄Z(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)后,
學(xué)習(xí)第二外語(yǔ),二外的學(xué)習(xí)對(duì)專業(yè)的掌握起到了促進(jìn)作用。
六 . 教學(xué)時(shí)數(shù)分配;
《俄語(yǔ)》課程教學(xué)時(shí)數(shù)分配表(第一冊(cè))
總學(xué)時(shí): 72 學(xué)分: 4
課次 | 各課標(biāo)題名稱 | 講授學(xué)時(shí) | 實(shí)踐學(xué)時(shí) | 輔導(dǎo)學(xué)時(shí) | 備注 |
第五課 | Наш день | 6 | |||
第六課 | Мои друзья | 6 | |||
第七課 | Отдых на юге | 6 | |||
第八課 | В парке | 6 | |||
第九課 | О погоде | 6 | |||
第十課 | Экскурсия в деревню | 6 | |||
復(fù)習(xí)二 | 練習(xí) 1-15 | 6 | |||
第十一課 | Как я изучал русский язык | 6 | |||
第十二課 | Письмо домой | 6 | |||
第十三課 | Первый день в Пекине | 6 | |||
第十四課 | Москва | 6 | |||
第十五課 | В столовой, У меня гость | 6 |
七、教材及參考書
外研社出版,黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)系編《俄語(yǔ)》(第二次修訂版)第一冊(cè)及其參考書 。
八、主要教學(xué)方法與媒體要求
“精講”與練習(xí)相結(jié)合;聽說(shuō)優(yōu)先,讀寫譯注重基礎(chǔ)。
九、推薦的教學(xué)網(wǎng)站和相關(guān)專業(yè)文獻(xiàn)網(wǎng)站
十、其他
預(yù)習(xí),課后作業(yè),課堂提問,檢查講解;考試、考查相結(jié)合。
制 訂:語(yǔ)言學(xué)教研室
執(zhí)筆人:馮志紅
審定人:孫會(huì)芳